Nain.de.Jardin

Fiasask est né en Suède.

Lorsque l'on pense Suède, on pense forcément meubles en kit, fjords, grands pins, saumon mariné (hum...), maisons fraîches en bois blanc patiné, couronnes de fleurs des champs, prix Nobel... Bon, plein de trucs, mais pas vraiment ce qui m'amène aujourd'hui à vous parler de la Suède !

Ce sont plutôt les cartes postales suédoises dont je souhaiterai vous parler en ce début de week-end.

Bon, oui, mais c'est déjà fait me direz vous ! Parce que dans le liste ci-dessus, il y a déjà un certain nombre de thématiques sans doute largement développées par les éditeurs nordiques !

Bon, allez, j'arrête de vous faire mariner (ça, c'est pour le saumon !). Voilà ma petite trouvaille du jour :

De belles cartes postales anciennes...et suédoises !

Et surtout, un art du pliage et de la couture brodée qui me plaît beaucoup !

Regardez comme elles sont jolies ces petites boites...

Des images à la fois kitsch et très attachantes.

Comme des petites boites à histoires, gardiennes du passé et du savoir-faire de leur créatrice.

Alors oui, c'est un peu monté en kit, mais rien à voir avec la fierté des industries suédoises !

Et c'est ICI !

Dans la suite de mes petits papiers sur la récupération des objets de cuisine, voilà la grande prêtresse des chandeliers...

Une petite visite dans l'univers de Madeleine Boulesteix, et tout s'éclaire...

De superbes objets, à première vue plutôt classiques, mais qui prennent un tout autre sens lorsqu'on les regarde de plus près...

Pendeloques cuillères, supports moules à gâteaux, breloques boules à thé, coupelles tasses...

Les verres à pieds se transforment en autant de pampilles cristallines.

Où comment pelles à gâteaux et autres coupes à fruits s'illuminent sous les doigts de cette artiste de la récupération...

Belle et lumineuse journée à tous ! 

Bon, c’est pas tout ça, mais j’ai un retard fou dans tout… Les jeux, les concours, les réponses,…

Alors, allons-y, on reprend le fil…

Je viens de jouer à un petit jeu chez Kate Coto.

Il faut imaginer un dialogue entre les deux parents... Chut, je ne dirai pas ce que j’ai glissé dans les bulles, je laisse Kate faire la compil des réponses obtenues, mais à mon avis, l’ensemble sera assez drôle !

Bon, puis j’ai de la chance que madame Boitémoi ait eu les doigts qui collent, parce que, du coup, j’ai gagné son livre !

J’attends impatiemment de recevoir l’ouvrage en question. Tu me feras une tite dédicace dedans m’am Boitémoi ?

Ensuite, j’ai été awardisée par Scrappi Scrappo !

Merci Hélène, c’est vraiment gentil à toi ! Allez voir chez Hélène, elle coud, brode, tricote, plein de cordes à son arc !

Puis Emeline m’a demandé de répondre à son tag sur la musique…

Pardon Emeline, mais ma petite âme de nain de jardin aime tellement son jardin secret qu’elle a du mal à se livrer aussi intimement sur la toile… Saches cependant que j’ai répondu à tes questions dans le secret de mon petit cœur…

Et puis, pour finir, il y a aussi le petit tag de Graines de Madeleine.

Alors…

Ecrire quelque chose sur ce qui me passionnait petite…

Les papiers ! Je jouais à la postière, avec mon petit cartable rempli de papiers roses, bleus ou jaunes à tamponner. Je classais, triais… J’adorais Séraphin Lampion, vous savez, l’espèce de malotru assureur dans Tintin, celui qui est toujours submergé par ses papiers !

Dire la dernière chose qui m’a fait rougir…

En écoutant la radio mardi matin dernier, l’émission de Morandini. Lorsque Patrice Duhamel, président de France Télévision a regretté que le CSA ait accolé un « interdit aux moins de 10 ans » à l’émission « Apocalypse » qui allait être diffusée le soir même. Selon lui, les enfants de maintenant qui regardent la télévision sont suffisamment murs et avertis pour regarder des images de guerre, même à moins de 10 ans...

Et allons-y ! J’ai failli téléphoner pour râler ! Pardon de ce coup de gueule, mais il vit dans quel monde le président de France Télévision ? Pas dans le mien en tous cas. Devoir de mémoire ou pas, pour moi, le mot enfant rime avec tendresse, amour, gaieté, joie et innocence… Et puis à cette heure là, les petits, ils doivent dormir, pas être scotchés devant des images de mort et de désolation. Bon, pardon, mais là, j’ai rougi… De colère !

Et enfin, il faut publier la photo d’un vœu…

Mon vœu est justement celui de la beauté… Beauté du geste, beauté des émotions, de celle qui élève l’âme, rend l’homme plus  fort et plus sage…

Douce et belle journée à toutes !

Anne

Souvenez-vous, en août dernier, j'avais cousu deux petits trucs pour ma poupette... Avec d'anciens torchons (à voir ICI).

Rien à faire, je trouve à ces anciens torchons un charme fou.

Du coup... J'ai continué !

Avec cette fois-ci une robe trapèze.

Un patron maison plus qu'hyper bécasson (je le mettrai en ligne d'ici peu, promis !).

Et voilà le résultat !

Quant à miss Poupette, vous le savez déjà, elle adore faire les essayages, tourner avec sa robe,... Une vraie fille quoi ! Et moi je fonds...

Un nouveau thème pour mes boites à couture ! 

Inspirée par un tissu vintage à motifs de roses rouges et bleues, j'ai osé l'association fleurs/vichy et le résultat me plaît vraiment !

Il me plaît tellement ce petit mélange, que je vais reprendre ces deux beaux tissus pour en faire une robe à ma poupette... C'est plutôt chic non ? Une poupette assortie à mes créations cartonnées !

A l'intérieur de cette nouvelle boite, plein de petits objets de mercerie ancienne.

Pour débuter une collection, ou agrémenter les étagères d'un bel atelier...

Vous aimez mes petites boites ? Ma petite nouvelle est en vente LA ! (cliquez sur le lien).

Bonne et douce journée à tous !

C'est en partant à la recherche de Charlie que je suis littérallement tombée dans l'exploration urbaine...

Mais qu'est ce que l'exploration urbaine ?

La première définition, la plus classique, est la suivante. Nous vivons dans la ville, la subissons, coincés dans les chemins tracés par les architectes bâtisseurs. L'exploration urbaine consiste à franchir ces limites dessinées par d'autres. Enjamber une barrière, franchir une porte, ramper dans un tunnel, ouvrir une trappe. Toutes ces approches et les recherches qui conduisent à la partie utilitaire de la ville, souvent très esthétique, constituent l'exploration urbaine. Des endroits où vous n'êtes pas supposés aller. Vous quittez la partie toute tracée.

La deuxième approche est l'exploration des endroits abandonnés. Tourisme industriel, ou explorations décrépites. Souvent pourrissant au milieu de la ville, à l'abri des regards, isolés du monde normal. Ici encore, c'est le dernier pas qui fait passer d'un monde à l'autre. Tout bascule. Un pas de plus. Ça y est. Vous êtes à l'intérieur.(voir ICI)

Visite discrète des carrières de Paris, balade sur les toits de l'opéra, découverte en catimini d'usines désaffectées... Bon, sur certains aspects, cette "exploration urbaine", effectuée sans autorisations, est assez subversive...

Mais, mais... Le geste poétique qui découle de cette exploration est parfois d'une telle beauté que je ne pouvais pas passer à côté...

Je ne pouvais d'autant plus pas passer à côté que, j'ai découvert grâce à ces sites que, sans le savoir, j'avais consacré ma vie entière à cette exploration urbaine...

Aujourd'hui, petit colloque sur le thème :

"De l'art de l'observation ou comment retrouver Charlie"

Le sujet de recherche :

Crédit photo : Exploration Urbaine Paris

Charlie, grande bringue en pull à rayures et bonnet à pompon, est perdu au milieu d'une scène aux personnages innombrables.

Votre mission : le retrouver...

Une petite photo des participants au colloque (très actifs ! Charlie est celui qui a le bord des manches bleues) :

 Et le clou du spectacle :

Un travail réalisé par Brian Gerke, l'un de ses plus grands fan.

Oui, bon, vous allez me dire "c'est juste un dessin". Un dessin, oui, mais aussi un projet....

Aujourd'hui, une petite note culturelle... Ou culturale... Ou les deux !

Lorsque de la culture à la culture, il n' y a qu'un pas...

Cela donne...

CA !

Et lorsque l'on y ajoute des mots...

CECI !

Et si l'on y ajoute le son...

CELA !

Bon, d'accord, parfois, chez les nains de jardins amoureux de design, on tourne un peu autour du pot !

"Vaut mieux entendre ça que d'être sourd" aurait dit ma grand-mère...

La preuve !

Aller, joyeuse et riante journée à vous !

Bon, à défaut de cartable...

Allons voir du côté des sacs !

Mais pas n'importe quels sacs...

Ceux de Kathleen Dustin sont de petites merveilles techniques et esthétiques. Regardez...

Comme un boite à trésors....

Rose chiffonnée, un matin d'été.

Mais aussi épanouie, généreuse.

Celui-là, c'est mon chouchou... Entre artichaut et pierre précieuse...

Belle journée à vous !

Ce matin, je me suis creusée la tête... Alors, aujourd'hui, c'est la rentrée... Bon, trouver un petit truc sympa autour de la rentrée...

Un tuto pour faire un cartable ? Il y en a un très bien chez Lila Fanfreluche. Mais pour le coup, j'aurai du le mettre AVANT la rentrée, parce que les p'tits loups, ils sont déjà équipés là !

Sinon, sinon, des souvenirs de rentrée... Aller, Anne, réflechis un peu, tu vas bien trouver quelque chose ! Ben, j'ai beau creuser sous mon bonnet de nain, je ne me souviens de RIEN !!! Pas UNE rentrée, nada !

Bon, un petit café, ça devrait me remettre les idées en place...

Alors ?

Alors il était délicieux ce petit café, avec une mousse onctueuse et tout et tout, mais côté mémoire, toujours rien !

Bon, faut dire que l'école et moi, ce fut,...comment dire ? "Le Titanic" ? Euh, non, quand même pas... "Guerre et Paix", hum, pas mal comme définition. Bon, pour tout vous dire, la rigolote du fond de la classe qui papote, la nullissime en maths, celle qui passe tout juste au ras du fil à la fin de l'année, genre saut en Fosbury, avec l'appréciation "Doit faire des efforts", et bien c'était moi !

Après avoir laborieusement atteint le cap du bac, lorsque la bride fut lâchée, alors là, ça été autre chose ! De "Guerre et Paix", on est passé à "All by my love" ! J'ai a-do-ré... La fac, les études, le champ des possibles ouvert à l'infini. Waouh !!! Ça a été le bonheur ! J'ai tellement aimé que j'ai fait durer le plaisir pendant sept ans. Dingue non ?

Comme quoi, petit message d'encouragement à toutes les mamans inquiètes : faut pas se fier au fameux "doit faire des efforts"...

Bon, c'est pas tout ça, mais j'en étais où ? A la rentrée... Bon, ben toujours rien sous le grelot à ce sujet là, pas de lumière à l'étage "rentrée des classes".

Alors, alors, on fait quoi ?

A tient ! Si ! J'ai une idée !

Rien à voir avec le sujet, c'est plutôt le terme "lumière à l'étage" qui m'a fait rebondir !

Aller, on va faire un petit tour chez Angel Riguidel.

Un joli nom de marin au long cours,... Et de très belles idées autour de la récup des objets de cuisine.

Rien à faire, j'aime toujours autant ces objets récupèrés, détournés.

Vous croyez qu'elle brillait à l'école Angèle Riguidel ?

Avec la rentrée, voici le retour de mes petits boites à couture !

J'avais, cette fois-ci, envie de rose et de chocolat, de fleurs délicates, de linge ancien.

Une plongée dans mon placard à tissus. Des petits objets choisis dans ma collection.

Et voilà une boite à couture / boite à chapeau.

Je me régale toujours autant à fabriquer ces petites boites ! Et si celle-ci vous tente, elle est en vente ICI !

Belle et joyeuse journée à vous !

Pfiou... Juste à temps !

Mais à temps pour quoi ?

Ben pour le concours organisé par Marie les bas bleus et de la course des nuages...

Un défi "100 papiers", "une oeuvre utile, futile ou agréable, petite ou grande, exclusivement à base de papier ou de carton de récupération".

Bon, et moi, j'ai fait quoi ?

Et ben, inspirée par Doe-c-doe, j'ai fait ça :

Un petit tableau sur le thème de la couture.

Un tiroir en bois issu d'un ancien petit meuble de couturière, des patrons vintage et un peu de colle.

Et voilà !

Qui dit fin des vacances, dit retour à la maison...

Alors pour faire un petit clin d'oeil à toutes celles et ceux qui doivent aujourd'hui ré-apprivoiser leur quotidien, quelques petites images choisies pour leur souhaiter un joyeux retour chez eux...

Des petites maisons bijoux !

Des maisons en héritage, usées, patinées. Comme un petit chez-soi familier.

Petit quartier suspendu, transformé par la lumière en guirlande fleurie.

Et lorsque l'artiste lève les yeux au-dessus de ses maisons, les nuages l'accompagnent...

Douce rentrée à tous !

Ahhh, les musées...

L'un des grands plaisirs d'internet, c'est de pouvoir aller s'y promener sans y mettre les pieds...

Il y a les grands : le Louvre, le British Museum, le MOMA,... Où comment faire le tour du monde des chefs d'oeuvres en restant chez soi. Ceux là, on aimerait bien quand même aller y traîner ses basques de temps en temps, s'arrêter devant les oeuvres, s'imprégner, rêver, se sentir une âme de peintre ou de sculpteur...

Mais il y a aussi ces petits musées inconnus, ces lieux de mémoire perdus au fin fond de petites villes ignorées, ceux dont on se dit que sans internet, on ne les aurait jamais découverts. Reflets de l'histoire de la ville qui les abrite, ils se révélent parfois amusants, inattendus, surprenants.

Dordrecht est ainsi une petite ville de Hollande méridionale (oui, je sais, c'est un peu paradoxal comme terme, pardon à mes ancêtres Hollandais, mais pour moi, la Hollande méridionale, c'était l'Ardèche !). Et à Dordrecht, il y a un petit musée appelé le Simon Van Gijn Museum...

Et bien, il est très joli le Simon Van Gijn Museum...

Des collections orientées autour de la vie de monsieur Van Gijn, de beaux objets de la vie quotidienne.

Des jouets anciens.

Et plein de petites choses inspirantes (il est magnifique ce bouquet de feuilles de papier non ?).

Inernet, où la recherche de trésors perdus...

Aujourd'hui, une petite idée déco qui fait son effet.

Ou comment transformer une partie de sa couture en petits tableaux originaux.

Regardez...

C'est amusant non ? Un joli bout de tissu, un tambour de brodeuse, et voilà !

Une excellente idée pour utiliser le dernier petit bout d'un tissu adoré que l'on ose pas jeter...

Exposer une collection de tissus vintage.

Ou encore jouer sur le design de l'objet, la couleur.

Plus de photos ICI !

Belle journée à vous !

Aujourd'hui, petite balade anglaise...

Où comment découvrir l'histoire d'un pays au travers de sa mémoire imagée. C'est en feuilletant les pages des Archives Nationales anglaises que j'ai trouvé ces belles illustrations.

Histoire du design.

Histoire de la cartographie (y compris sur gant !).

Histoire du tissage.

Histoire des colonies outre-Manche (après les gants et le tissu, cela s'imposait !)

Histoire d'enfances.

Envolez vous sur ce beau catalogue et promenez vous dans l'histoire anglaise, c'est une belle balade ! Et c'est LA.

Dans le suite de mes récupérations textiles à la "Mâm' Sca'lett", après la tunique en mouchoirs, le pantalon en traversin, la robe en bordure de drap brodé, le pantalon en toile à matelas ou encore la tunique en serviette damassée (à voir LA)...

Voilà aujourd'hui la ligne "tout est bon dans le torchon" made in Nain.de.Jardin" !

Je me suis amusée cette semaine avec des anciens torchons de cuisine... Ben oui, pourquoi pas ? C'est joli les torchons de cuisine !

Et voilà le résultat :

Un pantalon "mi sarouel", patron maison (dont le tuto est ICI).

Et une robe cousue d'après un patron de chez Oliver + S, réalisée avec l'ancien tablier de cuisine de ma Bonne-maman...

J'aime travailler ces tissus anciens... Comme une prolongation de l'histoire familiale, un petit rappel affectif, un doux souvenir...

Aujourd'hui, un petit tour dans l'univers d'Ionracas...

Sur Flickr, on ne sait pas forcément qui fait quoi. Alors bon, laissons la part belle à l'imagination des passions...

Talent certain pour la mise en scène, ça c'est sûr.

Intérêt pour les cabinets de curiosités, impératif.

Amour des collages baroques, sans nul doute.

Passion pour la mercerie ancienne, sans conteste.

Couturière curieuse, cusinière scrapbookeuse, collectionneuse bricoleuse, artiste quoi... Et talentueuse !

Bon week-end à toutes !

Moins 10° ce matin ! AAhhhh.... Passer de 40° à 30°, un vrai bonheur !

Au titre des petits bonheurs de l'été, il y a eu aussi plein de douces et jolies choses, de petits cadeaux, de gentilles pensées.

Une enveloppe en rouge tout d'abord, envoyée par Angel Mélie au début de l'été pour me remercier du petit paquet envoyé pour la naissance de son loulou. Avec une petite fraise à croquer !

Et puis une pensée d'Emma, qui, passant devant une ancienne papeterie a eu cette adorable petite attention à mon égard de nain écrivain. J'adore ces petits cahiers anciens, ce papier un peu jauni, qui embellit les mots et adoucit l'écriture. Belle rentrée à toi Emma, un peu particulière cette rentrée, mais humainement si riche...

*************

Durant l'été, il y a eu aussi ces petits mots envoyés, ces pensées écrites au fil des vacances. Ce sentiment si nourrissant de voir par le biais d'une petite carte qu' l'on a pensé à vous...

Merci à toi Sylvine pour cette carte artistique, signée Lucie B. Où comment envoyer une oeuvre d'art au détours d'une pensée vagabonde... Une très très jolie attention.

Et puis un petit mot de Kate, avec une photo qui me permet de mieux te connaître. Merci Kate !

************

Et puis il y a eu aussi le gros paquet d'Annie. Annie, notre libellule tricoteuse qui a non seulement réalisé une écharpe feuille comme j'en avais envie, mais aussi un bonnet qui ira à mon futur neveu, un autre bonnet qui va très bien à ma poupette jolie, un marque page et une petite fleur ! Annie, quand elle sort ses aiguilles, on ne l'arrête plus ! Pour mon plus grand bonheur...

Mon paquet à moi est parti ce matin Annie ! Juste un petit avant goût, pour le plaisir, mais je te laisse la primeur de la découverte...

Une autre petite enveloppe est aussi partie ce matin, pour remercier Séverine !

Et encore une autre pour toi Anne-Sophie. Mais là, pas de photos ! Tu nous montreras quand tu auras créé ton blog ! Aller, au boulot petite madame !

Ahhh, ces blogs... Une aventure humaine incroyable. Une source de joies, de petits et de grands bonheurs... Merci d'être là !!!

Betty Pepper se définit elle-même comme une designer en bijoux textiles.

Bijoux oui, textiles oui, mais pas seulement...

J'aime beaucoup beaucoup les mises en scènes de ses bijoux si particuliers.

Une référence au livre, à la richesse de l'écrit.

Le livre comme support et écrin.

Des bijoux accueillis comme dans de précieuses bibliothèques.

Comme le prolongement d'un savoir livresque.

Des bijoux à histoires, à belles histoires. 

Alors, récapitulons... Si j'avais une cour, elle serait bleue... Avec des fleurs et des papillons, des arbres, un lit en fer forgé pour se poser avec un bon livre, une balançoire pour les minous, une table pour coudre au soleil de printemps, avec de belles chaises anciennes pour déjeuner dehors, et puis... Parce que les petits oiseaux sont presque aussi chers à mon coeur que les papillons, plein de petites choses pour accueillir rouges-gorges, passereaux et autres mésanges...

Et ces petites maisons là, je les aimerais comme CELLES-LA:

Assortie au bleu de ma cour.

Accueillante comme de petits cottages anglais.

Ou de vaste fermes à l'américaines.

Ou encore, comme on ne se refait pas, édifiées comme de petites maisons d'architecte !

Douce journée à vous !

Aujourd'hui, un petit thème marin pour prendre le frais.

Avec une envie : celle de vous montrer ce que l'on peut faire avec des bateaux en pliage de papier !

Ben oui, c'est un thème rigolo non ?

Allez, on commence par le tea time, avec ces très beaux sachets de thé T-POD.

On continue ensuite avec le bain ! Quoi de plus naturel qu'un petit bateau en guise de bouchon flotteur ?

Et pour la déco de la salle de bain me direz vous ? Parce qu'un thé et un bain, c'est plutôt très compatible...

Et bien rajoutons les bougies !

Tout ce qu'il me faut ! Bon, ne reste plus qu'à prendre un bon bouquin (l'élégance du hérisson en l'occurrence), et à la baille !

*********

Edit de 14 h 00. L'élégance du hérisson est une petite merveille... A classer dans ma bibliothèque à côté du magnifique Ensemble c'est tout d'Anna Gavalda. Une écriture fluide, intelligente, une recherche de l'esthétique, du beau, ...et du bien. Cette infinie bienveillance de l'auteur est une bouffée d'air frais, un hymne à la pureté. Si vous ne l'avez pas encore lu, n'hésitez plus...

35° en ce moment sur mon balcon...

Bon, je m'habitue peu à peu. Du coup, je couds, je couds !!!

Et voilà le résultat de ces derniers jours !

Trois coupons différents de laine vintage entre cookie, brun et chocolat blanc, trois pièces assorties.

Une veste kimono doublée, un short d'hiver et une robe "mathématique" (dont le tuto est LA)

Je trouve à ces mélanges de motifs, à ces associations de couleurs un côté sucré et chocolaté, et j'aime ça !

Quand à ma miss poupette, mon petit rat, comme elle aime ma couture à moi, elle danse à chaque fois !

Il y a des jours, ou j'aimerai avoir une cour...

Je rectifie : tous les jours, j'aimerai avoir une cour !

Et dans cette cour là, j'aurai envie de faire ça :

L'atelier Taïwanais OU studio et Kuo- Chang Liu ont créé cet endroit magique dans le cadre du DMY Berlin festival 09.

Meubles, objets, papier de bambou, et trompe l'œil se confrontent sur le monochrome bleu profond du mur.

Pierres et briques revêtent une seconde peau bleue, soulignée par de simples traits blancs.

Comme une sorte de vision architecturée du bleu de Klein ou une version design de la maison des stroumpfs... J'adore !

Aujourd'hui, un petit tour dans le magnifique et tendre univers de Leslie.

 

J'aime ses petites accumulations avec des objets qui me sont si familiers.

Aujourd'hui, un nouveau « patron bécasson »

made in Nain.de.Jardin !

Un petite « robe mathématique » pour Poupette.

Pour vous rafraîchir la mémoire (et Dieu sait qu'en ces périodes estivales, un peu de fraîcheur fait du bien !), un patron « bécasson » selon moi, c’est un patron tout bête ! Facile à faire de la coupe du patron à la réalisation du vêtement, qui demande peu de matériel, juste un peu de tissu, un bouton, un crayon, du papier, des épingles, des ciseaux et une machine à coudre (ou des petites main laborieuses si on n’a pas de machine…).

Et  « mathématique » , qu’est-ce-à-dire ? Ben, figurez vous que chez les nains de jardin, on tricote parfois du bonnet ! Lorsque j’ai créé ce patron, j’ai cherché une formule qui puisse donner une robe à la jolie coupe, avec un tombé harmonieux, et dont les mesures soient adaptables sur toutes les petites filles, quelle que soit leur taille, sans avoir à faire de retouches dans tous les sens. Il me fallait donc une base de travail qui soit facile à retenir. Alors allons-y pour un 20/30/40/50. Et ça donne quoi un « 20/30/40/50 » ?

Et bien, ça donne ça :

Un patron où la moyenne des tailles est systématiquement un multiple de 10.

 Je vous explique :

Bon, les mesures pour commencer.

Quatre mesures seulement à prendre :

*1- La hauteur du buste

*2- La largeur de poitrine (= tout de poitrine divisé par deux)

*3 La hauteur taille / mi-mollets

*4 La hauteur épaule /mi-mollets

La mesure la plus importante est celle du tour de poitrine.

Les autres mesures sont là pour que vous puissiez bien calibrer le patron.

Après, comment fait-on le patron ?

Vous prenez un papier kraft ou du papier spécial patron, et vous reportez les mesures selon le croquis (à l’échelle) ci-joint (cliquez dessus pour l'avoir en grand).

Avec ce patron, on part donc sur le principe que la moyenne de toutes les tailles est un multiple de 10.

Par exemple le tour buste de votre poupette à vous est de 55 cm. Vous divisez la mesure par deux (soient 27,5 cm de largeur de buste).

Important !!! Pensez à ajouter 5 cm à cette mesure de largeur de buste, pour l’aisance. Et puis parce que cette robe est volontairement un peu large, c’est joli comme tout !

Reprenons :

27,5 cm + 5 cm = 32,5 cm.

Donc, si tout le monde suit :

-hauteur du plastron = 22,5 cm (20 + 2,5 cm)

-largeur du buste = 32,5 cm (30 + 2,5 cm)

-hauteur du bas de la robe = 42,5 cm (40 + 2,5 cm)

-largeur du bas de la robe = 52,5 cm (50 + 2,5 cm)

Et voilà ! Bon, ma poupette à moi étant dans la moyenne des louloutes de son âge, tout cale bien avec cette méthode. Si toutefois votre grenouille a hérité des grandes pattes de son papa ou votre dindounette du coffre de son arrière-grand-mère, les autres mesures sont là pour vous permettre d’allonger ou de raccourcir la robe selon ses propres mesures...

Reportez donc le haut du patron sur votre papier, avec un devant, et un dos (la bordure du col est un peu plus haute dans le dos).

Bon, passons aux explications en direct !

A-Le choix du tissu.

Bon, comme on ne change pas une équipe qui gagne, et que Scarlett O’Hara je suis, Scarlett O’Hara je reste (voir ICI, et ailleurs sur mon blog), j’ai repris mon coupon de lin et une ancienne serviette damassée à monogramme !

B-Report du patron sur le tissu.

Faire attention au droit-fil, ou au motif de la serviette damassée si vous choisissez de faire une robe similaire. Si vous utilisez un imprimé avec des carreaux par exemple, pensez bien à positionner votre patron en tenant compte des raccords de motifs, pour que l’ensemble soit joli devant, derrière, et sur les côtés.

C- La découpe et le surfilage.

La découpe est toute bête, à 5 mm du trait de report du patron. Sur le tissu extérieur, et sur celui qui va faire l’intérieur (la parmenture). Si, si, on va faire une parmenture, vous verrez, c’est tout simple ! Ensuite, vous surfilez tout le long des tissus.

E-Assemblage et couture

Pour commencer, un simple assemblage à l’épingle des épaules suffit. Une petite astuce pour ne pas avoir à enlever les aiguilles au fur et à mesure de la couture, mettez les perpendiculaires à votre trait et laissez les en place, ça passe tout seul sous l’aiguille de la machine !

Ecrasez les coutures à l’intérieur.

Puis accolez les deux parties intérieure et extérieure endroit sur endroit.

Ensuite assemblez puis cousez l'arrondi des manches.

F-Là, on passe au col.

Reprenez vos patrons devant et dos. Mettez le haut des épaules bord à bord. Tracez ensuite le col sur le patron. Reportez le col ainsi dessiné sur votre tissu.

Faites une couture sur la partie extérieure et crantez les bords.

Et hop, on retourne le col !

Un petit coup de fer, et on s’attaque la pose…

G-Mise en place du col

Peut-être la partie la plus délicate de ce patron bécasson. Positionnez votre col à sa place, et cousez le grossièrement avec du fil et une aiguille sur le plastron.

Ensuite, assemblez vos pièces à l’aiguille le long du col, et cousez à la machine !

H-Retournement de situation…

Il faut maintenant retourner le plastron à l’endroit. Pour cela, rien de plus simple. Vous passez par l’une ou l’autre des épaules, et ça se fait tout seul.

Et voilà votre plastron !

I-Finition du plastron

Cousez ensuite les côtés du plastron ensemble, intérieur avec intérieur, extérieur avec extérieur. Idem pour les pans du dos.

J-Après le haut, le bas

Le patron du bas de la robe est simplissime : un rectangle de tissu de 40 cm de haut (+ ou -), et de 1 mètre de large (+ les coutures bien sûr). Assemblez les deux pans bord à bord et surfilez les bords.

K-Puis les plis.

Faites deux petites coutures pour assembler les côtés du bas avec les côtés du plastron.

Et là, vous faites les plis, avec un crayon, une règle, et en prenant soin de bien partir du centre de la robe.

Vous pouvez aussi froncer le tissu. Pour cela, réglez votre machine sur une tension 7, avec un point à 4, et, une fois la couture faite, tirez sur le fil de fronce jusqu’à ce que le tissu soit de la taille du plastron. Une fois les plis définis, assemblez le bas et le plastron, et cousez.

L-Comme Lalala !!!

Et voilà, ne reste plus qu’à faire l’ourlet du bas, une petite patte de boutonnage dans le dos, coudre un bouton et mettre votre petite étiquette perso.

Et puis si vous le souhaitez, parce que c’est joli comme tout, un petit noeud assorti sur le devant.

ET VOILA !!!

Miss Poupette est ravie, ça lui donne un petit côté « Jackie Kennedy Vintage » très chic. Elle défile devant son papa ébahi et sa maman toute fière, et tout le monde est content !  Et oui, chez les nains de jardin, le bonheur c'est simple comme un coupe-fil !

Bonne journée créative à toutes !

Envies de douceur...

Douceur du temps, douceur des matières.

Dans l'univers de verfilzt & zugenäht, tout est doux...

De belles photos, pour de jolis univers enfantins.

De la laine cardée, des images surranées.

Des couleurs pastels, des thèmes tendres et joyeux.

Et un jeu dans les matières au rendu profond et doux à la fois.

Douce journée à vous...

Pour tout vous dire, chez les nains de jardin, on a des racines internationales. Du Sud, du Nord, de l'Est (ben oui, parce que l'à l'Ouest, c'est la mer...). Du chaud, du froid, de la montagne, des plaines... Un petit panel européen, un doux mélange.

Sauf que, pardon à mes ancêtres du sud, je crois bien que mes racines nordiques l'emportent en été... Je n'aime pas la chaleur ! Je traîne, je n'ai plus aucune énergie,...et je n'aime pas ça du tout !!!!

Alors oui, héritage de mon "doux mélange", je crois bien que ce que préfère, c'est le doux, le printemps, l'automne.

Heureusement, en attendant l'automne (pardon aux adoratrices du soleil !), me traîner devant la machine à coudre ou sur le canapé restent encore du domaine du possible, ce qui me permet d'avancer dans mes petites créas.

Voilà à quoi je me suis amusée depuis 8 jours :

Tout d'abord, un petit quelque chose en plus pour Marieno, parce que vraiment, je suis restée baba devant sa générosité et son talent. Un petit merci sous forme de sac à salade...

**********

Et puis, parce qu'elle m'avait laissé mon 1000e commentaire, un truc un peu marrant pour Nine. Christine et moi avons des univers assez différents. Là où je qualifierais plutôt mes goûts de classiques, Nine s'éclate dans les couleurs, les formes et les matières. J'ai donc cherché comment lui faire plaisir à ma façon, avec à la fois des couleurs, de la fantaisie, de l'ancien, et un petit côté pratique.

Du coup, j'ai pensé à ça :

Un sac à couture réalisé avec une ancienne tapisserie colorée.

Et avec plein de petits trucs dedans, je lui laisse la primeure de la découverte !

*************

Et puis j'ai aussi cousu pour miss poupette. Etonnant non ?

Pour les frimats à venir, une petite robe en laine.

Réalisée avec des tissus anciens, une laine au tissé très serré, qui se tient bien, et pour le côté doux, un tissu années 1950, très fluide et vraiment très joli en guise de doublure.

J'ai osé le mélange entre le côté rigoureux de la laine et les gros pois plus fantaisistes, et ma fois, j'aime assez !

*********

Et puis, parce que bon, la petite tunique mouchoir (ICI) va vraiment très très bien à ma poupette, j'ai repris le même patron pour lui en faire une autre pour cet été et l'hiver à venir...

Avec un petit amusement supplémentaire ! Je me suis tout d'abord amusée à teindre une ancienne serviette damassée, ainsi que des petits bouts de serviettes dont j'avais prélevé les monogrammes pour mes boites à couture.

Je pensais au départ créer un espèce de patchwork de damassés. Mais les tissus étant différents, les couleurs ont toutes "prises" de manière différente. Laissant de côté les petits bouts, je me suis donc concentrée sur l'unique serviette entière du bain de teinture, avec un pari : faire tenir le patron de la petite tunique dans cette seule et unique serviette !

Pari réussi ! Bon, d'accord, pas pour la doublure du plastron, mais pour cela, j'ai trouvé dans mes placards un ancien petit mouchoir à carreaux qui a très bien fait l'affaire !

Et voilà le résultat !

La photo ne rend pas le côté très doux du bleu obtenu. Ni l'incroyable "tenue" de la tunique. Rien à faire, le fait d'utiliser d'anciens tissus permet d'obtenir des résultats très particuliers, notamment sur le maintien du vêtement.

Aller, je retourne m'effondrer devant ma machine, d'autres petites créations m'attendent : pour Anne-Sophie, pour Annie, pour Sophie, pour Cathy, pour Séverine et pour Emma ! Y'a du boulot !

Bon jeudi créatif à toutes !

Aujourd'hui, petite promenade dans un univers extraordinaire...

Celui de la collection de botanique du Museum d'Histoire naturelle d'Harvard, à Cambridge, Massachusetts.

Bon, à première vue, sur un simple coup d'oeil, rien ne distingue cette collection de celle d'un autre musée. Et pourtant elle est litéralement fabuleuse cette collection, approchez vous, et regardez...

Les fleurs, végétaux, algues et autres champignons sont en...verre !

A l'origine de cette sublime collection, un artiste verrier de génie : Leopold Blaschka. C'est en guise de passe temps que ce maître verrier allemand de la fin du XIXe siècle a commencé à réaliser des fleurs en verre à partir des illustrations qu'ils piochait au gré de ses envies dans les livres d'histoire naturelle. Remarqué par un aristocrate local, l'artiste réalise sa première commande officielle sous forme d'une centaine d'orchidées destinées au cabinet de son commanditaire.

Assez rapidement rejoint par son fils Rudolf, Léopold débute en 1887 la "mise en verre" de la collection botanique du Musée d'Histoire Naturelle d'Harvard. Plus de 3000 plantes destinées à servir de modèles pour les étudiants de la célèbre université seront ainsi créées par le père, puis le fils jusqu'en 1936.

A ce jour, l'incroyable exactitude de leur travail reste inégalée...

Moi qui adore les musées d'Histoire naturelle, qui rêve devant les cabinets de curiostés et qui me réjouit devant l'insolite et l'extraordinaire, devant de telles beautés, je vacille...

Roulement de tambour…

Et voilà le résultat du concours !

Alors, pour vous, en exclusivité, le reportage en photos de ce grand moment d’émotion.

Etape 1 : Découper 123 petits papiers, et les numéroter. Pas de photos, mais le cœur y était !

Etape 2 : Glisser dans le cabas à gagner les 123 petits papiers numérotés et pliés.

Etape 3 : Appeler mon petit lapin préféré, mon biquet chou, mon petit chat à moi, mon roudoudou (mon fils à moi quoi !), pour qu’il vienne « faire un petit jeu ».

Etape 4 : En position jeune homme, prêt, remue encore un peu les papiers !

Etape 5 : Et là, tu en prends un !

Et ben, il est comme ce post, mon lapinou, il s’est arrêté à l’étape n°5 !!! N°5 comme Chanel ? Non, n°5 comme… Miss Boitémoi !

Ben alors, ça, j’en suis confondue… Parce que figurez vous que depuis quelques jours, suite à une petite histoire de nain, entre elle et moi, née en Finlande, au détour d’une de ses photos, j’avais commencé à ouvrir ma boite à histoires…

Bon, puis par crainte de lasser la dame, hier, je lui ai laissé un petit commentaire pour dire que bon, c’était rigolo de lui raconter des histoires sur son blog le soir avant de s’endormir, mais qu’il ne fallait pas que je l’embête non plus, alors que j’allais un peu me calmer avec mes histoires du fond des bois, que j’allais mettre ma touche « envoyer le message » en veilleuse quoi…

Sauf que là, va bien falloir à nouveau que je laisse à nouveau un petit message…. Mais bon, c’est pour la bonne cause ! Te voilà donc dotée madame Boitémoi d’un petit ensemble de sacs qui vont rejoindre ton univers de boites, petites valises, et autres contenants à histoires… J’espère qu’ils trouveront dignement leur place dans le labyrinthe de ton imagination débordante !

Et puis, et puis, je ne peux pas finir ce petit post sans vous remercier, vous qui êtes passées par là, pour tous vos messages, vos encouragements, vos compliments. Toute cette belle énergie, cet enthousiasme généreux a fait battre mon petit cœur de nain de jardin à 123 à l'heure…

UN VRAI BONHEUR !!!!

A tout bientôt donc !

Nain.de.Jardin

**********

Edit de 11 h 31 : Me voilà toute rassurée, madame Boitémoi aura encore le droit à ses petites histoires du soir....

Bon, et puisque parce que la dame est d'une grande générosité, et bien, un deuxième tour est organisé !

Autrement dit, madame Boitémoi souhaitant partager son lot, m'a demandé que deux autres personnes soient tirées au sort...

Alors, on s'y remet. Poupetttttte... Viens voir la ma douce biquette. Hun ? (la demoiselle ne sait pas encore dire "oui", le "non", ça, par contre, elle maîtrise bien !). Aller, viens prendre un petit papier dans le sac ma choupinette...

Et c'est qui  ?

C'est le n°70, le blog top moumoute de madame chapeau péruvien, la fille de Kate !!!

Et pour finir, je m'y colle ! Admirez au passage mon beau majeur entamé, celui d'une dame qui a appris à coudre sans dé...

Et voilà ! Le troisième sac est attribué au Scrap de Nath !!!

Bon, et puis Cathy, Cathy, que je sens si déçue... Si tu le souhaites, on peut se faire un petit troc à deux ? Je te fais un petit sac à salade et tu me réserves une de tes belles créations de ton côté... Ca te dit ???